Brisas Y Golf III
Your home in Spain
To All Owners
Other language translations further down this e-mail
During the holiday seasons especially a number of children and adults continually break the community rules regarding the pool areas
1.
Jumping from high points into the pools (Slide,Volcano,Cascades and the top of the rocks)
Jumping from the top of the slide is particularly dangerous to those that do it and also anyone in the pool anywhere near the landing point
If this is not stopped we will have no option but to alter the appearance of the pools by restrictive measures.
2.
Using inflatables
Inflatables monopolise the pools, and are only allowed as swimming aids to children learning to or who cannot swim (Rubber rings and Armbands not Lilo`s)
3.
Ball games
Ball games are very nice but again monopolise either pool.
The pools are not very large and are for the benefit and pleasure of all.
If the pool rules continue to be broken it has been suggested that we may have to employ the services of a life guard for the pool areas this will add to the cost of running the community and would mean a considerable increase in community fees.
4.
We have had many complaints about people Smoking in both pool areas, there are areas outside of the pool gates for this with ashtrays provided.
The larger pool in particular has seen cigarette ends thrown into the roads over the walls outside owners houses, and stubbed out and left in the grass areas of the pools
It was again agreed at the AGM these would be SMOKING FREE pool areas
5.
Adults and children climbing over the large pool walls because they are too lazy to go 20 yards further to the pool gates,
This is chipping paint from the tops of the walls meaning they have to be cleaned and painted all the time
There is also a problem of certain owners and renters on the outside roads climbing through owners gardens and over their walls because they cannot be bothered to walk to the alleyways and gates into the urbanisation, again this is totally unacceptable
6.
Another problem that has arisen is children under 12 years old are being sent to swim and play in both pools with no adult or parent present, this is not allowed by Spanish law and cannot continue
Notice and house numbers will be taken of anyone jumping from high points, and children under 12 unattended by adult or parents - Letters will be sent to owners by the administrators to those involved and will be requested not to rent their properties to the families involved in the future.
We wish this to be a very safe urbanisation for everybody
These rules were agreed at AGM level. All owners, especially those that let their properties out, should relay the above to their guests/tenants.
The committee requests that a notice regarding the above be placed in a prominent position within each property, preferably on the back of the door going out of the house.
Spanish
Para todos los propietarios
Otras traducciones de la lengua más abajo en este e-mail
Durante las temporadas de vacaciones sobre todo un número de niños y adultos incumplen
continuamente las normas comunitarias relativas a las áreas de la piscina.
1.
Saltando desee los puntos altos en las piscinas (Tobogán, Volcán, Cascada y la parte superior de
las rocas)
Saltar desde la parte superior del tobogán es particularmente peligroso para los que lo hacen y
también para cualquier persona que se encuentre cerca del punto de aterrizaje.
Si esto no se detiene, no tendremos más remedio que alterar la apariencia de las piscinas por
las medidas restrictivas.
2.
El uso de inflables
Los Inflables monopolizan las piscinas, y sólo se permiten ayudas a la natación para los niños
que aprenden o que no pueden nadar (anillos de goma y brazaletes), no colchonetas.
3.
juegos de pelota
Los juegos de pelota son muy bonitos pero de nuevo monopolizan la piscina.
Las piscinas no son muy grandes y son para el beneficio y placer de todos.
Si se siguen incumpliendo las reglas de la piscina, se ha sugerido que tal vez tengamos que
emplear los servicios de un socorrista para las áreas de la piscina, lo cual aumentaría el costo de
funcionamiento de la comunidad y significaría un aumento considerable de los gastos de
comunidad.
4.
Hemos tenido muchas quejas sobre las personas fumadoras en las áreas de la piscina, hay
zonas fuera de las puertas de la piscina de esta con ceniceros siempre.
En la piscina más grande, en particular, se han visto colillas arrojadas en los caminos a través de
los muros exteriores por los propietarios de las casas y se apagaron en las zonas de césped de
las piscinas.
Se acordó de nuevo en la Junta General Que la zona de la piscina, sea zona libre de humos y
estaría Prohibido Fumar.
5.
Adultos y niños se suben sobre los muros de la piscina, ya que son demasiado perezosos para
ir 20 metros caminando hasta la puerta de la piscina.
Con esta actitud se desconcha la pintura de los muros, lo que significa que tienen que ser
limpiados y pintados todo el tiempo.
También hay un problema de ciertos propietarios e inquilinos que atraviesan escalando las casas
de otros propietarios por no caminar hasta los puntos de acceso a la urbanización para acceder a
las piscinas, de nuevo esto es totalmente inaceptable.
6.
Otro problema que se ha presentado son los niños menores de 12 años que están siendo
enviados a nadar y jugar en las dos piscinas sin ningún adulto o padre presente, esto no está
permitido por la ley española y no puede continuar.
Se notificará de aquellas casas que infrinjan esta normativa,como saltar desde los puntos altos,y
de los niños menores de 12 años sin control por parte de adultos en la piscina.
Se enviarán cartas por parte de los administradores a los propietarios que incumplan dichas
normas y se pedirá que no se alquilen sus propiedades a las familias que hagan caso omiso a las
normas de esta comunidad.
Queremos que esto sea una urbanización muy segura para todo el mundo.
Estas normas fueron acordadas a nivel AGM. Todos los propietarios, especialmente los que
dejan sus propiedades a terceros, deben transmitir lo anterior a sus invitados o inquilinos.
El Comité solicita que se ponga una nota informativa detrás de la parte posterior de la puerta, en
aquellas propiedades que se vayan a alquilar.
French
À tous les propriétaires
D'autres traductions plus bas dans cet e-mail langues
Pendant les périodes de vacances en particulier un certain nombre d'enfants et d'adultes sans cesse enfreindre les règles communautaires concernant les zones de la piscine
1.
Saut à partir de points élevés dans les piscines (diapositives, Volcano, Cascades et le sommet des rochers)
Sautant du haut de la diapositive est particulièrement dangereux pour ceux qui le font et également toute personne dans la piscine n'importe où près du point d'atterrissage
Si ce n'est pas arrêté, nous n'aurons pas d'autre choix que de modifier l'apparence des piscines par des mesures restrictives.
2.
Utilisation gonflables
Gonflables monopolisent les piscines, et ne sont autorisés que les aides de natation pour les enfants qui apprennent ou qui ne savent pas nager (anneaux en caoutchouc et brassards pas Lilo`s)
3.
Jeux de ballon
Jeux de ballon sont très belles mais encore monopolisent sur la piscine.
Les piscines ne sont pas très grandes et sont à l'avantage et le plaisir de tous.
Si les règles de la piscine continuent d'être cassé, il a été suggéré que nous pourrions avoir à utiliser les services d'un gardien de la vie pour les zones de la piscine ce sera ajouter au coût de fonctionnement de la communauté et se traduirait par une augmentation considérable des frais de la collectivité.
4.
Nous avons eu beaucoup de plaintes au sujet des personnes fumeurs dans les deux zones de la piscine, il ya des zones en dehors des portes de la piscine pour cette avec cendriers prévus.
La plus grande piscine en particulier, a vu les mégots de cigarettes jetés dans les routes sur les murs extérieurs des maisons des propriétaires, et écrasé des et gauche dans les domaines de l'herbe sur les piscines
Il a de nouveau été convenu lors de l'assemblée générale annuelle ce serait TABAGISME piscines GRATUIT
5.
Adultes et enfants s'élevant au-dessus des grandes parois de la piscine parce qu'ils sont trop paresseux pour aller 20 mètres plus loin aux portes de la piscine,
Cette peinture est l'écaillage de la cime des murs qui signifie qu'ils doivent être nettoyé et peint tout le temps
Il ya aussi un problème de certains propriétaires et les locataires sur les routes à l'extérieur d'escalade par les propriétaires des jardins et sur les murs, parce qu'ils ne peuvent pas être pris la peine de marcher dans les ruelles et les portes dans l'urbanisation, encore une fois ce qui est totalement inacceptable
6.
Un autre problème qui a surgi est les enfants de moins de 12 ans sont envoyés à nager et jouer dans les deux piscines avec aucun adulte ou parent présent, ce n'est pas autorisé par la loi espagnole et ne peut pas continuer
Nombre de préavis et l'immobilier seront prises de quiconque de sauter des points élevés, et les enfants de moins de 12 sans surveillance d'un adulte ou les parents - Des lettres seront envoyées aux propriétaires par les administrateurs de ceux qui sont impliqués et seront priés de ne pas louer leurs biens à des familles impliquées dans l'avenir.
Nous souhaitons que ce soit une urbanisation très sûr pour tout le monde
Ces règles ont été convenues au niveau de l'AGA. Tous les propriétaires, en particulier ceux qui laissent leurs propriétés sur, devraient relayer le dessus de leurs clients / locataires.
Le comité demande un avis au sujet de ce qui précède être placé dans une position de premier plan au sein de chaque établissement, de préférence à l'arrière de la porte de sortir de la maison.
German
Für alle Besitzer
Weitere Übersetzungen weiter unten auf dieser E-Mail
Während der Ferienzeit vor allem eine Reihe von Kindern und Erwachsenen die Regeln in Bezug auf die Poolbereiche ständig brechen
1.
Sprung von Hochpunkten in den Pools (Folie, Vulkan, Cascades und die Höhe der Felsen)
Sprung aus dem oberen Rand der Folie ist besonders gefährlich für diejenigen, die es tun und auch jemand in den Pool irgendwo in der Nähe der Landepunkt
Wenn dies nicht gestoppt werden wir keine andere Wahl haben, als das Aussehen der Pools durch restriktive Maßnahmen zu ändern.
2.
mit Hüpfburgen
Schlauchboote monopolisieren die Pools, und werden nur als Schwimmhilfen erlaubt, Kinder lernen, oder die nicht schwimmen können (Gummiringe und Armbänder nicht Lilo`s)
3.
Ballspiele
Ballspiele sind sehr schön, aber wieder zu monopolisieren den Pool.
Die Pools sind nicht sehr groß und sind zum Nutzen und Vergnügen aller.
Wenn der Pool-Regeln weiterhin gebrochen werden es wurde vorgeschlagen, dass wir vielleicht die Dienste eines Rettungsschwimmer für die Pool-Bereiche wird dies an den Kosten für den Betrieb der Community hinzufügen beschäftigen und würde eine erhebliche Steigerung der Gemeinde Gebühren bedeuten.
4.
Wir haben viele Beschwerden über Leute rauchen in beiden Poolbereiche hatte, gibt es Bereiche außerhalb der Pool-Tore für das mit Aschenbecher.
Die größeren Pool hat insbesondere über die Wände außerhalb Eigentümer Häuser, die in den Straßen geworfen Zigarettenstummel gesehen, und drückte und in den Rasenflächen der Becken links
Es war wieder an der Generalversammlung vereinbart Diese würden Raucher Kostenfreier Poolbereiche
5.
Erwachsene und Kinder klettern über die große Poolwände, weil sie zu faul, um 20 Meter weiter auf der Pool-Tore gehen,
Dies wird abblätternde Farbe von den Spitzen der Wände das heißt, sie müssen gereinigt und bemalt die ganze Zeit sein
Es ist auch ein Problem bestimmter Eigentümer und Mieter auf den Straßen außerhalb Klettern durch Eigentümer Gärten und über die Wände, weil sie nicht die Mühe gemacht, den Gassen und Tore in die Urbanisierung gehen werden, das ist wieder völlig inakzeptabel
6.
Ein weiteres Problem, das entstanden ist, sind Kinder unter 12 Jahren werden gesendet, um zu schwimmen und spielen in beiden Pools ohne Erwachsene oder Eltern vorhanden ist, wird diese nicht durch das spanische Recht erlaubt und kann nicht fortgesetzt werden
Hinweise und Hausnummern wird von niemandem Springen von Hochpunkten getroffen werden, und Kinder unter 12 unbeaufsichtigt von Erwachsenen oder Eltern - Briefe werden an die Eigentümer von den Administratoren für die Beteiligten übermittelt und gebeten, nicht um ihre Eigenschaften auf die in betroffenen Familien gemietet werden die Zukunft.
Wir wünschen dies eine sehr sichere Urbanisierung für alle sein
Diese Regeln wurden auf der Hauptversammlung Ebene vereinbart. Alle Besitzer, vor allem diejenigen, die ihre Eigenschaften vermietet, sollte die oben, um ihre Gäste / Mieter weiterzuleiten.
Der Ausschuss fordert, dass eine Bekanntmachung der oben vorzugsweise auf der Rückseite der Tür gehen aus dem Haus in eine herausragende Position innerhalb der einzelnen Immobilien aufgestellt werden.
Icelandic
Til allra eigenda
Aðrar þýðingar tungumálum neðar í tölvupósti
Á frí árstíð sérstaklega fjölda barna og fullorðinna stöðugt brjóta samfélag reglur um laugina svæði
1.
Stökk frá háum stig í laugar (Slide, Volcano, Cascades og efst steina)
Stökk frá the toppur af the renna er sérstaklega hættulegt að þeir sem gera það og einnig einhver í lauginni staðar nálægt löndun lið
Ef þetta er ekki hætt við að hafa enga möguleika en að breyta útliti laugar með takmarkandi ráðstafanir.
2.
notkun inflatables
Inflatables einoka tjarnirnar, og eru aðeins leyfðar sem hjálpartæki sund börnum að læra að eða geta ekki synt (Gúmmí hringa og armbands ekki Lilo`s)
3.
Boltaleikir
Boltaleikir eru mjög gott, en aftur monopolize annaðhvort laug.
Sundlaugarnar eru ekki mjög stór og er til hagsbóta og ánægju fyrir alla.
Ef laug reglur áfram að vera brotinn það hefur verið bent á að við gætum þurft að ráða til þjónustu við líf vörður fyrir sundlaug svæði þetta mun bæta við kostnað af að keyra samfélagið og myndi þýða umtalsverða hækkun samfélag gjöld.
4.
Við höfum haft margar kvartanir um fólk Reykingar á báðum sundlaug svæði, það eru svæði utan við sundlaugina hlið fyrir þetta með ashtrays veitt.
Stærri laug einkum hefur séð sígarettu endar kastað í vegi yfir veggi utan eigendur hús og stubbed út og fór í grasi svæði laugar
Það var aftur samþykkt á aðalfundi þessi myndi vera að reykja FRJÁLS svæði sundlaug
5.
Fullorðnir og börn klifra yfir stóra veggi laug vegna þess að þeir eru of latur til að fara 20 metrar lengra á laug hlið,
Þetta er fyllingum mála frá efst á veggjum sem þýðir að þeir verða að hreinsa og mála allan tímann
Það er líka vandamál tiltekinna eigenda og leigutaka að utan vega klifra í gegnum eigendur garða og yfir veggi þeirra vegna þess að þeir geta ekki hægt að nenni að ganga að þeim göngum og hliðin inn í þéttbýlismyndun, aftur er þetta algerlega óviðunandi
6.
Annað vandamál sem hefur komið er börn yngri en 12 ára eru send til að synda og leika í báðum laugum án fullorðnum eða foreldri mundir, þetta er ekki leyft með spænska lögum og getur ekki haldið áfram
Tilkynning og hús númer verða tekin af neinum stökk frá háum stöðum, og börn yngri en 12 eftirlitslaus með fullorðnum eða foreldra - Letters verður send til eigenda með stjórnendum að þeir sem taka þátt og verður óskað eftir að leigja eignir sínar til fjölskyldna sem taka þátt í framtíð.
Við viljum þetta að vera mjög örugg þéttbýlismyndun fyrir alla
Voru samþykkt þessar reglur á aðalfundi stigi. Allir eigendur, sérstaklega þeim sem láta eignir sínar út, ætti gengi að ofan til gestir þeirra / leigjendur.
Nefndin óskar að tilkynning varðandi ofangreint sett á áberandi stað innan hvers eign, helst á bak dyrnar fara út úr húsi.
Norwegian
Til alle eiere
Andre språk oversettelser lenger ned på denne e-post
I løpet av ferien sesonger spesielt en rekke barn og voksne stadig bryter samfunnets regler om svømmebassengområder
1.
Hoppe fra høye poeng inn i bassengene (Slide, Volcano, Cascades og toppen av fjellet)
Hoppe fra toppen av lysbildet er spesielt farlig for de som gjør det, og også noen i bassenget på langt nær landingspunkt
Hvis dette ikke blir stoppet vi vil ikke ha noen annen mulighet enn å endre utseendet av bassengene ved restriktive tiltak.
2.
Ved hjelp av hoppeslott
Gummibåt monopol bassengene, og er kun tillatt som svømme hjelpemidler til barn å lære å, eller som ikke kan svømme (Gummi ringer og Armbånd ikke Lilo`s)
3.
Ballspill
Ballspill er veldig hyggelig, men igjen monopolisere enten bassenget.
Bassengene er ikke veldig store, og er til nytte og glede for alle.
Hvis bassenget reglene fortsette å være brutt det har blitt foreslått at vi kan ha til å bruke tjenestene til et liv vakt for bassenget områder dette vil legge til kostnadene ved å drive samfunnet og ville bety en betydelig økning i samfunnet avgifter.
4.
Vi har hatt mange klager om folk røyke i begge bassengområder, er det områder utsiden av bassenget porter for dette med askebegre gitt.
Større bassenget spesielt har sett sigarettstumper som kastes inn i veiene over veggene utenfor eiernes hus, og stumpet ut og forlatt i gresset områder av bassengene
Det ble igjen enige om på årsmøtet disse ville være å røyke gratis basseng områder
5.
Voksne og barn klatre over store bassenget veggene fordi de er for lat til å gå 20 meter lenger til bassenget porter,
Dette er chipping maling fra toppen av veggene som betyr at de må renses og males hele tiden
Det er også et problem for enkelte eiere og leietakere på utenfor veier klatring gjennom eiere hager og over sine vegger fordi de ikke gidder å gå til de trange smug og portene inn i urbanisering, igjen dette er helt uakseptabelt
6.
Et annet problem som har oppstått er barn under 12 år blir sendt til svømme og leke i begge bassenger med ingen voksne eller foreldre til stede, er dette ikke lov av spansk lov, og kan ikke fortsette
Kjøps og husnumre vil bli tatt av noen hoppe fra høye poeng, og barn under 12 år uten tilsyn av voksne eller foreldre - Brev vil bli sendt til eierne av administratorer for de involverte, og vil bli bedt om ikke å leie ut sine eiendommer til familiene som er involvert i fremtiden.
Vi ønsker at dette skal være en svært trygg urbanisasjon for alle
Disse reglene ble vedtatt på generalforsamlingen nivå. Alle eiere, spesielt de som lar sine eiendommer ut, bør videre ovenfor sine gjester / leietakere.
Komiteen ber om at et varsel om ovenfor plasseres i en fremtredende posisjon innenfor hver eiendom, fortrinnsvis på baksiden av døren å gå ut av huset.
Danish
Til alle ejere
Andre oversættelser længere nede denne e-mail
Under ferie sæsoner især et antal børn og voksne hele tiden bryder EU-regler vedrørende poolområder
1.
Hoppe fra høje punkter i puljer (Slide, Volcano, Cascades og toppen af klipperne)
Hoppe fra toppen af diaset er især farligt for dem, der gør det, og også nogen i puljen overalt nær landing punkt
Hvis dette ikke er stoppet, vil vi have noget andet valg end at ændre udseendet af puljer af restriktive foranstaltninger.
2.
Brug af gummibåde
Gummibåde monopolisere puljer, og er kun tilladt som svømmehjælpemidler til børn at lære på, eller som ikke kan svømme (Gummiringe og Armringe ikke Lilo`s)
3.
boldspil
Boldspil er meget rart, men igen monopolisere enten poolen.
I pools er ikke meget store og er til gavn og glæde for alle.
Hvis reglerne pool fortsat blive brudt det er blevet foreslået, at vi måske nødt til at indgå aftale med en livredder for poolområder dette vil øge omkostningerne ved at drive samfundet og ville betyde en betydelig stigning i EF-afgifter.
4.
Vi har haft mange klager over folk rygning i begge poolområder, der er områder uden for poolen porte for dette med askebægre forudsat.
Den større pulje i særdeleshed har set cigaretskod smidt i vejene over væggene udenfor ejere huse, og skoddede og efterladt i græsset områder af puljer
Det blev igen aftalt på generalforsamlingen disse ville være rygning GRATIS poolområder
5.
Voksne og børn klatre over den store pool vægge, fordi de er for dovne til at gå 20 meter længere til pool porte,
Dette flishugning maling fra toppen af væggene betyder, at de er nødt til at blive renset og malet hele tiden
Der er også et problem med visse ejere og lejere på de udvendige veje klatring gennem ejere haver og over deres vægge, fordi de ikke kan være ulejlighed at gå til gyder og porte ind i urbanisering, igen dette er helt uacceptabelt
6.
Et andet problem, der er opstået, er børn under 12 år bliver sendt til at svømme og spille i begge puljer uden voksen eller forælder til stede, dette er ikke tilladt i henhold til spansk lovgivning og kan ikke fortsætte
Meddelelse og husnumre vil blive taget nogen hoppe fra høje punkter, og børn under 12 år uden opsyn af voksne eller forældre - Breve vil blive sendt til ejerne af administratorerne for de involverede, og vil blive anmodet om ikke at leje deres ejendomme til familier, der er involveret i fremtiden.
Vi ønsker dette for at være en meget sikker kvarter for alle
Disse regler blev vedtaget på generalforsamlingen niveau. Alle ejere, især dem, der lader deres ejendomme ud, bør viderebringe ovenfor for at deres gæster / lejere.
Udvalget anmoder om, at en meddelelse vedrørende ovennævnte placeres i en fremtrædende position inden for hver ejendom, helst på bagsiden af døren går ud af huset.
Dutch
To All Eigenaren
Andere vertalingen verderop op deze e-mail
Tijdens de vakantieperiodes zeker een aantal kinderen en volwassenen voortdurend breken de communautaire regels met betrekking tot de zwembaden
1.
Springen van de hoge punten in de zwembaden (Slide, Volcano, Cascades en de top van de rotsen)
Springen vanaf de bovenkant van de schuif bijzonder gevaarlijk voor degenen die het doen ook iedereen in de pool ergens bij de landingsplaats
Als dit niet wordt gestopt zullen we geen andere keuze hebben, maar om het uiterlijk van de zwembaden door beperkende maatregelen te wijzigen.
2.
Met behulp van springkussens
Inflatables monopoliseren de zwembaden, en zijn alleen toegestaan als zwemmen hulpmiddelen om kinderen te leren of die niet kunnen zwemmen (Rubber ringen en armbanden niet Lilo`s)
3.
balspelen
Ball games zijn erg leuk, maar weer te monopoliseren beide zwembad.
De zwembaden zijn niet erg groot en zijn voor het nut en plezier van iedereen.
Als de regels pool blijven worden gebroken is gesuggereerd dat we kunnen hebben op de diensten van een leven bewaker in dienst voor het zwembad gebieden dit zal toevoegen aan de kosten van het runnen van de gemeenschap en zou een aanzienlijke verhoging van de gemeenschap kosten betekenen.
4.
We hebben veel klachten over mensen die roken in beide zwembaden hadden, zijn er gebieden buiten de pool poorten voor deze met asbakken.
De grotere zwembad in het bijzonder heeft sigarettenpeuken gegooid in de wegen over de muren buiten eigenaars huizen gezien, en gedoofd en achtergelaten in het gras gebieden van de zwembaden
Het werd weer op de AVA ingestemd deze zou worden Rookvrij zwembaden
5.
Volwassenen en kinderen klimmen over het grote zwembad muren, omdat ze te lui zijn om 20 meter verder naar het zwembad hekken,
Dit is chipping verf van de bovenkanten van de wanden betekent dat ze moeten worden schoongemaakt en geverfd hele tijd
Er is ook een probleem van bepaalde eigenaars en huurders aan de buitenkant wegen klimmen door eigenaren van de tuinen en op de muren, omdat ze geen zin om te lopen naar de steegjes en poorten in de urbanisatie, ook dit is volstrekt onaanvaardbaar
6.
Een ander probleem dat is ontstaan is kinderen onder de 12 jaar oud worden gestuurd om te zwemmen en te spelen in beide zwembaden zonder een volwassene of een ouder aanwezig is, dit is niet toegestaan door de Spaanse wetgeving en kan niet doorgaan
Kennisgeving en huisnummers zullen worden genomen van iedereen springen van hoge punten, en kinderen onder de 12 jaar zonder toezicht van een volwassene of ouders - Brieven worden aan de eigenaars van de beheerders gestuurd naar de betrokkenen en zal worden verzocht niet te verhuren hun eigenschappen aan de families die betrokken zijn bij de toekomst.
Wij willen dat dit een zeer veilige urbanisatie voor iedereen
Deze regels werden vastgesteld op AGM niveau. Alle eigenaren, vooral degenen die hun onroerend goed verhuurd, moet de bovenstaande doorgeven aan hun gasten / huurders.
De commissie vraagt dat een kennisgeving met betrekking tot het bovenstaande worden geplaatst in een prominente positie binnen elke woning, bij voorkeur op de achterkant van de deur uit te gaan van het huis.